現在皆さんが利用しているメールには、送信してから受信されるまでに様々な技術的要素が介在しています。
この要素の中のひとつとして、スパムメールに対抗するためのプログラムがあります。

どのプログラムにも言えることですが、プログラムには多かれ少なかれバグが存在します。元々大丈夫でも、周りの変化によって、結果的にバグとなってしまうこともあります。